Recently a large number of studies have appeared under the headings of “quality of life,” “social indicators,” “satisfaction with life” and “level of living.” These studies have employed in most cases only the most readily available and accessible data. It is the contention of this research that quality of life studies using an objectives index based on numerical values, the ranking of variables and the weighting of each variable are comparable to the measuring of people's perceptions and feelings or people's satisfaction with life. This is well illustrated when applied to analyzing the quality of life in urban/rural areas in KwaZulu-Natal province, South Africa, as the correlation between the two indices based on two categories of variables is very significant (r: 0.9623).
Un grand nombre de recherches sont récemment parues portant les mots clés de “qualité de vie,” “indicateurs sociaux,” “satisfaction avec la vie” et “niveau de vie.” Ces études n'ont utilisé le plus souvent que les données les plus aisément accessibles. Nous avançons dans cet article que les études sur la qualité de la vie utilisant un indice objectif basé sur des variables numériques, le classement des variables et la pondération de chaque variable, concordent avec les sondages des perceptions et des sentiments des personnes ou de leur satisfaction avec la vie. Ceci est illustré lors d'une application à l'analyse de la qualité de la vie dans les régions urbaines et rurales de la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud: la corrélation entre deux indices basés sur ces deux catégories de variables est significative, avec une valeur de r = 0,9623.