Liolaemus azarai is described as a new species of liolaemid lizard from northeastern Argentina and Yacyretá Island, Paraguay. It is a member of the wiegmannii species group and may be distinguished from other members of this group by its relatively small body size, fewer scales around the midbody, and dorsal color pattern. At the type locality, on Yacyretá Island, L. azarai is restricted to isolated sand dune formations and is known only from two others localities in the Province of Corrientes, northeastern Argentina. The new species is the smallest member of the wiegmannii group and, like other members of the group, except L. wiegmannii, L. azarai appears to be a sand dune obligate, insectivorous, and oviparous.
Liolaemus azarai es descripto como una nueva especie de lagartija liolaemida del nordeste de Argentina y la isla Yacyreta, Paraguay. Es un miembro del grupo wiegmannii, y puede ser distinguida del resto de las especies del grupo por su menor tamaño, bajo número de escamas alrededor del cuerpo y el patrón de coloración dorsal. En la localidad tipo, en la Isla Yacyreta, L. azarai esta limitada a formaciones aisladas de dunas. Esta especie es conocida solamente en otras dos localidades de la provincia de Corrientes, nordeste de Argentina. La nueva especie es la más pequeña del grupo wiegmannii, y al igual que otros miembros del grupo es una lagartija exclusivamente arenícola, insectívora y ovípara.