Specimens of a capsalid collected from the gill arches of 2 roundscale spearfish, Tetrapturus georgii Lowe, 1840, (Perciformes: Istiophoridae), captured in the northwestern Atlantic Ocean were identified as Capsala laevis (Verrill, 1875) Johnston, 1929 by having the combination of papillae on the ventral surface of haptor, dorsomarginal body sclerites in a single column extending the entire body length, haptoral accessory sclerites, conical papillae distributing over the ventral body surface, and an anterior attachment organ with a fimbriated posterior margin. The new specimens plus the holotype were used to conduct a taxonomic redescription of C. laevis using light and scanning electron microscopy. We documented that the holotype (USNPC No. 7179) and the new specimens of C. laevis from roundscale spearfish each had papillae on the ventral surface of the anterior attachment organs and sensory papillae on the dorsal body surface. Although data are insufficient at this time to justify proposal of a new species, the new specimens differed from the holotype and published accounts of C. laevis by having a sinistral dorsomarginal patch comprising 27–35 sclerites whereas the holotype has a dorsomarginal patch comprising 60 sclerites. Capsala laevis morphologically most closely resembles Capsala ovalis (Goto, 1894) Price, 1938, but can be most easily differentiated from it by having dorsomarginal body sclerites. This represents the first record of any parasite from the recently taxonomically resurrected roundscale spearfish, long considered by some as a junior subjective synonym of white marlin, Tetrapturus albidus Poey, 1860 and, concomitantly, a new host record for Capsalidae Baird, 1853. An updated list of host records for C. laevis is provided. A perusal of that literature reveals that the identity of the type host for C. laevis is indeterminate beyond Istiophoridae species and that subsequent reports of the type host as ‘T. albidus’ are presumptuous (originally reported in 1875 by Verrill as “bill-fish” only). Our results indicated that 2 records of C. laevis from the swordfish, Xiphias gladius Linnaeus, 1758, (Perciformes: Xiphiidae) are dubious, i.e., study of the museum voucher USNPC No. 8154 indicates that Linton's 1940 record from the northwestern Atlantic Ocean likely represents a new species of Capsala Bosc, 1811 and that the Kayiş et al. 2010 record from the Aegean Sea likely depicts a species of Capsaloides Price, 1938.