https://orcid.org/0009-0009-9963-4735
ABSTRACT
We studied Northern Saw-whet Owl (Aegolius acadicus) movement and roosting behavior over two fall migrations in the Bitterroot Valley of western Montana, USA. We tracked 65 migrating owls using aerial and ground telemetry, including 55 owls for multiple nights. Owls tracked on sequential nights moved an average of 13.2 km/night ± 13.0 (SD) and the maximum distance moved in one night was 65.7 km. Owls tracked multiple nights traveled due south less often than southeast or southwest and used foothill topography on both the east and west sides of the valley. Thirty-five (64%) of the owls tracked for multiple nights showed stopover behavior involving 40 individual stopover events (five owls made two stopovers). We examined roost-site characteristics in floodplain forest. Roosts most often occurred high in ponderosa pines (Pinus ponderosa) with little to no obvious whitewash or pellets present, suggesting that passive search methods would overlook many of the roost locations.
RESUMEN
MIGRACIÓN Y COMPORTAMIENTO DE DESCANSO DE AEGOLIUS ACADICUS DURANTE LA MIGRACIÓN OTOÑAL EN EL OESTE DE MONTANA, EEUU
Estudiamos el movimiento y el comportamiento de descanso de Aegolius acadicus durante dos migraciones otoñales en el valle de Bitterroot, en el oeste de Montana, EEUU. Rastreamos 65 búhos migratorios utilizando telemetría aérea y terrestre, incluyendo 55 búhos durante varias noches. Los búhos rastreados en noches consecutivas se desplazaron un promedio de 13.2 km/noche ± 13.0 (DE), y la distancia máxima recorrida en una noche fue de 65.7 km. Los búhos rastreados durante varias noches viajaron hacia el sur con menos frecuencia que hacia el sureste o suroeste y utilizaron la topografía de las colinas en ambos lados del valle, este y oeste. Treinta y cinco (64%) de los individuos rastreados durante varias noches mostraron un comportamiento de escala migratoria que involucró 40 eventos individuales de parada durante la migración (cinco búhos realizaron dos escalas). Examinamos las características de los lugares de descanso en bosques de llanuras aluviales. Los lugares de descanso se ubicaron con mayor frecuencia en lo alto de Pinus ponderosa, con poca o ninguna presencia evidente de excrementos blancos o egagrópilas, lo que sugiere que los métodos de búsqueda pasiva pasarían por alto muchas de las ubicaciones de descanso.
[Traducción del equipo editorial]
Author notes
Associate Editor: Jeff P. Smith