Savoirs et pouvoir forestiers en Savoie au XIXe siècle

A travers l’étude d’enquêtes forestières, cet article explore les différents modes de gestion forestière opérant en Savoie entre la fin du XVIIIe siècle et le milieu du XXe siècle. Notre démarche vise à questionner le rapport entre les enjeux liés à la production d’un savoir sur la forêt et les pratiques des acteurs sur leur milieu. Jusqu’en 1860, l’Etat sarde mène une politique pragmatique qui prend en compte les spécificités territoriales et les pratiques locales. Lorsque l’Etat français annexe la province, son administration forestière applique une politique pensée à l’échelle nationale qui vise à rationaliser la production ligneuse. Etudié à l’échelle de la vallée de Maurienne au sud d’Albertville, ce changement d’approche nous permet de renseigner les pratiques forestières locales avec précision.

Forstliches Wissen und forstliche Macht in Savoyen im 19. Jahrhundert

Durch das Studium von Waldzustandserhebungen erkundet dieser Artikel die verschiedenen Arten der Waldbewirtschaftung, die in Savoyen zwischen dem Ende des 18. Jahrhunderts und der Mitte des 20. Jahrhunderts betrieben wurden. Der gewählte Ansatz zielt darauf ab, den Zusammenhang zwischen den mit den Waldzustandserhebungen untersuchten Themen und den Praktiken der lokalen Akteure in ihrer Umwelt zu hinterfragen. Bis 1860 verfolgte der sardische Staat eine pragmatische Politik, die territoriale Besonderheiten und lokale Praktiken berücksichtigte. Als der französische Staat die Provinz Savoyen annektierte, führte seine Forstverwaltung eine auf nationaler Ebene konzipierte Politik zur Rationalisie-rung der Holzproduktion ein. Diese Politikänderung, die für die südlich von Albertville liegende Maurienne untersucht wurde, ermöglicht es uns, genau über die lokale Waldnutzung Auskunft zu geben.

Forest knowledge and power in Savoie in the 19th century

Through the study of forest surveys, this article explores the different modes of forest management operating in Savoie between the end of the 18th century and the middle of the 20th century. Our approach aims to question the relationship between the issues related to the production of knowledge about the forest and the practices of stakeholders in their environment. Until 1860, the Sardinian State pursued a pragmatic policy that took into account territorial specificities and local practices. When the French State annexed the province, its forestry administration applied a policy designed at the national level to rationalize wood production. This change in approach, studied on the scale of the Maurienne valley (South of Albertville), allows us to accurately inform about local forest practices.

This content is only available as a PDF.
You do not currently have access to this content.