Zur Entstehung der NaiS-Standorttypen

In der traditionellen Pflanzensoziologie werden die Pflanzengesellschaften rein floristisch definiert. Insbesondere im naturnahen Waldbau genügen diese Definitionen nicht, da aus ihnen oft nicht genau auf den Standort und das Wuchsverhalten der Bäume in einem einzelnen Bestand geschlossen werden kann. Im Gegensatz dazu verwendet das im Rahmen der Vorarbeiten zu den NaiS-Projekten (NaiS für «Nachhaltigkeit im Schutzwald») entwickelte System der Standorttypen floristische, standörtliche und waldbauliche Merkmale. Ein Standorttyp entspricht dabei einem mehr oder weniger engen Bereich auf den verschiedenen Standortgradienten beziehungsweise in den herkömmlichen Ökogrammen mit den Dimensionen Bodenfeuchte und Bodenreaktion. Seine Beschreibung umfasst auch den Baumbestand mit Konkurrenzsituation, Mischungsgrad und -form, Oberhöhe und Prozessen der Naturverjüngung sowie ein gezeichnetes, idealisiertes Bestandesprofil. Diese Beschreibung soll die Zuordnung eines realen Bestandes zum Standorttyp ermöglichen. Ein zentraler Teil des NaiS-Standorttypensystems ist das Konzept von Höhenstufen, deren Grenzen nicht primär nach der Meereshöhe, sondern nach dem Verhalten der Baumarten festgesetzt wurden. Für die Typendefinition wurden ausserdem Standortregionen unterschieden, die hauptsächlich durch die klimatischen Verbreitungsgrenzen der Hauptbaumarten definiert sind. Die Ökogramme liegen für jede Höhenstufe und Standortregion einzeln vor. Die Benennung und die Nummerierung der Standorttypen stützen sich auf bestehende kantonale Kartierungen und gesamtschweizerische Übersichten. Mit dem System der NaiS-Standorttypen wurde ein in der ganzen Schweiz anwendbares, praxisorientiertes Hilfsmittel geschaffen, mit dem sich die vielfältigen Wälder des Landes standörtlich und waldbaubezogen beschreiben lassen. Das System kann und soll je nach Zielsetzung verfeinert und angepasst werden.

Sur la création des types de station NaiS

Dans la phytosociologie traditionnelle, les communautés végétales sont définies de manière purement floristique. En particulier dans la sylviculture proche de la nature, ces définitions ne sont pas suffisantes, car elles ne permettent souvent pas de tirer des conclusions précises sur la station et la croissance des arbres dans un peuplement. En revanche, le système de types de station développé lors des travaux préparatoires des projets NaiS (NaiS pour «Nachhaltigkeit im Schutzwald» ou «durabilité en forêt de protection») utilise des caractéristiques floristiques, de station et sylvicoles. Un type de station correspond à une fourchette plus ou moins étroite sur les différents gradients de station ou, plus particulièrement, dans les écogrammes classiques avec les dimensions humidité du sol et réaction du sol. Sa description comprend également le peuplement avec sa situation concurrentielle, le degré et la forme de mélange, la hauteur dominante et les processus de régénération naturelle ainsi qu’un profil de peuplement idéalisé dessiné. Cette description doit permettre d’attribuer un peuplement réel au type de station. Une partie centrale du système de types de station NaiS est le concept d’étage altitudinal, dont les limites ne sont pas principalement déterminées par rapport au niveau de la mer, mais par le comportement des essences. Pour la définition des types, une distinction a également été faite entre les régions des stations, qui sont principalement définies par les limites de la distribution climatique des principales essences. Les écogrammes sont disponibles individuellement pour chaque étage altitudinal et chaque région géographique. La dénomination et la numérotation des types de station sont basées sur la cartographie cantonale existante et sur des vues d’ensemble nationales. Avec le système de types de station NaiS, un outil pratique a été créé qui peut être utilisé dans toute la Suisse pour décrire les diverses forêts du pays en termes de station et de sylviculture. Le système peut et doit être affiné et adapté en fonction des objectifs.

On the emergence of the NaiS site types system

In traditional plant sociology, plant communities are defined purely by floristic criteria. However, these definitions are not sufficient, especially in close-to-nature silviculture, since they often do not make it possible to draw conclusions about the exact site conditions and growth behaviour of trees in a stand. In contrast, the system of site types which has been developed during the preparatory work for the NaiS projects (NaiS for “Nachhaltigkeit im Schutzwald”, in English “Sustainability in the Protection Forest”) uses floristic, site and silvicultural characteristics. A site type corresponds to a range on the different site gradients (which may be wide or narrow) or in the conventional ecograms whose axes are soil moisture and soil reaction. The site type description also includes the tree population with the competitive situation, degree and form of mixture, dominant tree height and processes of natural regeneration and describes an idealized stand profile. This description should enable the assignment of a real stand to a site type. A central part of the NaiS site type system is the concept of altitude levels, the limits of which are not primarily determined by height above sea level, but by the behaviour of the tree species. For the definition of the type, a distinction was also made between site regions, which are mainly defined by the climatic distribution limits of the main tree species. Ecograms are available individually for each altitude level and site region. The naming and numbering of the site types is based on existing cantonal mapping and nationwide overviews. With the system of NaiS site types, a practice-oriented tool has been created that can be used throughout Switzerland to describe the country’s diverse forests in terms of site conditions and silviculture. The system can and should be refined, taking account of the objectives fixed, and adapted as necessary.

This content is only available as a PDF.
You do not currently have access to this content.