Auf dem Weg in eine digitale Utopie

Forschende, Praktiker und die interessierte Öffentlichkeit müssen über vergleichbare Voraussetzungen verfügen, um zur demokratischen Gestaltung des heutigen und künftigen Zusammenlebens gleichberechtigt beitragen zu können. Deshalb sind in der digitalen Gesellschaft offen zugängliche Informationen und Daten zentral. Das Teilen von Daten ermöglicht die Mitwirkung vieler Interessierter. Das fördert Innovation und ermöglicht Kreativität und kann zur Beantwortung drängender Fragen auch in unvorhersehbarer Weise Positives beitragen. Forstdaten wurden schon im 19. Jahrhundert offen publiziert. Diese Tradition soll heute weitergeführt werden: Daten können problemlos so publiziert werden, dass sie direkt weiter verarbeitbar und mit anderen Daten verknüpfbar sind. Das verlangt praktisch keinen Mehraufwand, bringt aber einen grossen Gewinn.

En route vers une utopie digitale

Les chercheurs, les praticiens et le public intéressé doivent disposer de conditions comparables afin de pouvoir contribuer de manière égale à l’élaboration démocratique de la coexistence actuelle et future. C’est pourquoi les informations et les données librement accessibles sont essentielles dans la société numérique. Le partage des données permet la participation de nombreuses parties intéressées. Cela favorise l’innovation et permet la créativité, et peut également contribuer positivement à répondre à des questions urgentes de manière imprévisible. Les données forestières ont été publiées ouvertement dès le 19e siècle. Cette tradition doit être poursuivie aujourd’hui: les données peuvent facilement être publiées de telle sorte qu’elles puissent être directement traitées ultérieurement et liées à d’autres données. Cela ne demande pratiquement aucun effort supplémentaire, mais apporte de grands avantages.

On the way to a digital utopia

Researchers, practitioners and the interested public alike must have equal prerequisites in order to equally contribute to the democratic shaping of present and future coexistence. That is why accessible information and open data are central in the digital society. Sharing data enables the participation of many interested parties. It promotes innovation and enables creativity, and can also contribute positively to answering pressing questions in an unforeseen way. Forest data were openly published as early as the 19th century. This tradition should be continued today: Data can easily be published in such a way that they can be directly processed further and linked to other data. This requires practically no additional effort, but brings great benefits.

This content is only available as a PDF.
You do not currently have access to this content.