Forest regeneration and deadwood in windthrow gaps 10 years after Lothar and 20 years after Vivian
Tree regeneration in Swiss forests after winter storms Lothar (1999) and Vivian (1990) was analysed based on a sample of 90 totally wind damaged forest gaps of at least 3 ha size, located in the Jura Mountains, the Central plateau, the Prealps and parts of the Alps. In the less elevated Lothar gaps (Ø 860 m a.s.l.) mean stem densities in no intervention gaps (NI) were 7,644 and in salvage logged gaps (SL) 10,786. Means in Vivian gaps (Ø 1428 m a.s.l.) were significantly smaller with 2,572 in NI and 4,600 in SL gaps. Pre-storm regeneration in Lothar gaps amounted to one third of the total stem density and in Vivian gaps to one tenth. The ten tallest trees in both Lothar and Vivian gaps were similar sized with 6.3 m and 6.5 m in average. Most abundant tree species were beech (Fagus sylvatica), sycamore (Acer pseudoplatanus), ash (Fraxinus excelsior) and Norway spruce (Picea abies) in Lothar gaps, and Norway spruce, sycamore and rowan (Sorbus aucuparia) in Vivian gaps. Stem density increased with soil pH and decreased with elevation and the portion of tall herbs, raspberry and blackberry. The deadwood volume amounted to average 266 and 285 m3 per ha in NI gaps of Lothar and Vivian, respectively. In the SL gaps, volumes averaged to 74 and 76 m3 per ha, respectively. Deadwood as regeneration substrate matters predominantly in forests at higher elevations and favouring Norway spruce in particular. Natural regeneration takes place in all studied forest gaps, sooner or later. To achieve specific forest aims, however, competing understory vegetation needs to be controlled. Our results serve as a reference for tree regeneration in wind damaged forests of Central Europe.
Waldverjüngung und Totholz in Sturmflächen 10 Jahre nach Lothar und 20 Jahre nach Vivian
Mittels einer Stichprobe von 90 Windwurfflächen wurde die Verjüngungssituation 10 Jahre nach Lothar (1999) und 20 Jahre nach Vivian (1990) untersucht. Die mindestens 3 ha grossen Flächen wiesen einen Totalschaden auf und sind vom Jura über das Mittelland und die Voralpen bis in die Alpen verteilt (Lotharflächen: mittlere Höhenlage 860 m ü. M., Vivianflächen: 1428 m ü. M.). Auf den belassenen und den geräumten Lotharflächen betrug die mittlere Stammzahl 7644 beziehungsweise 10 786 Stämme pro ha. Deutlich kleiner waren dagegen die Mittelwerte der höher gelegenen Vivianflächen mit 2572 in belassenen und 4600 Stämmen pro ha in geräumten Flächen. Der Anteil der Vorverjüngung belief sich in den Lotharflächen auf einen Drittel der gesamten Verjüngung und in den Vivianflächen auf einen Zehntel. Die zehn grössten Bäume pro Windwurffläche wiesen nach Lothar und Vivian mit 6.3 bzw. 6.5 m ähnliche Höhen auf. Die häufigsten Baumarten nach Lothar waren Buche (Fagus sylvatica), Berg ahorn (Acer pseudoplatanus), Esche (Fraxinus excelsior) und Fichte (Picea abies) und nach Vivian Fichte, Berg ahorn und Vogelbeere (Sorbus aucuparia). In den Sturmflächen nahm die Verjüngungsdichte mit dem Boden-pH-Wert zu und mit der Höhe über Meer und dem Anteil an Hochstauden, Himbeeren und Brombeeren ab. Das Totholzvolumen belief sich in den belassenen Flächen im Mittel auf 266 (Lothar) und 285 m3 pro ha (Vivian). In geräumten Flächen lag überraschend viel Totholz, mit Werten von 74 bzw. 76 m3 pro ha. Totholz als Verjüngungssubstrat spielte vor allem in Wäldern der höheren Lagen eine Rolle, und hier besonders für Fichten. Natürliche Verjüngung kommt früher oder später in allen untersuchten Sturmflächen auf, doch ist zur Erreichung von spezifischen Bestockungszielen besonders der verdämmenden Begleitvegetation vorzubeugen. Unsere Ergebnisse stellen eine für Mitteleuropa relevante Referenz zur Einordnung von Verjüngungssituationen nach Windwurf dar.
Régénération et bois mort sur les surfaces de chablis 10 ans après Lothar et 20 ans après Vivian
Un relevé par échantillonnage sur 90 surfaces de chablis a permis d'étudier l'avancement de la régénération 10 ans après Lothar (1999) et 20 ans après Vivian (1990). Ces surfaces d'au moins 3 ha ont été totalement détruites, et se situent du Jura jusqu'aux Alpes, en passant par le Plateau et les Préalpes (surfaces Lothar: 860 m d'altitude en moyenne, surfaces Vivian: 1428 m). Sur les surfaces Lothar laissées en l'état et celles qui ont été nettoyées, le nombre moyen de tiges est de 7644, resp. 10 786 par ha. Les valeurs moyennes sont par contre nettement inférieures pour les surfaces Vivian, d'altitude plus élevée, avec 2572 tiges par ha dans les surfaces laissées en l'état et 4600 tiges par ha dans les surfaces nettoyées. La proportion de régénération des peuplements démarrée avant la tempête s'élève sur les surfaces Lothar à un tiers de la régénération totale, et sur les surfaces Vivian à un dixième. Les dix arbres les plus grands sur chaque surface de chablis atteignent des tailles similaires après Lothar et Vivian, avec des hauteurs de 6.3 m, resp. 6.5 m. Les essences d'arbres les plus fréquentes après Lothar sont les hêtres (Fagus sylvatica), les érables sycomores (Acer pseudoplatanus), les frênes (Fraxinus excelsior) et les épicéas (Picea abies), et après Vivian les épicéas, les sycomores et les sorbiers des oiseleurs (Sorbus aucuparia). Sur les surfaces touchées par la tempête, la densité de régénération augmente avec le pH du sol. Par contre, elle diminue avec l'altitude et la proportion de mégaphorbiaies, de framboisiers et de ronces. Le volume de bois mort s'élève sur les surfaces laissées telles quelles en moyenne à 266 (Lothar) et 285 m3 par ha (Vivian). Sur les surfaces nettoyées, on observe de manière étonnante beaucoup de bois mort, avec des valeurs atteignant 74, resp. 76 m3 par ha. Le bois mort a joué un rôle de substrat pour le rajeunissement surtout dans les forêts d'altitude, et particulièrement pour les épicéas. La régénération naturel s'effectue tôt ou tard dans toutes les zones étudiées, mais pour atteindre des objectifs forestiers spécifiques, il faut limiter tout particulièrement la végétation d'accompagnement inhibitrice. Nos résultats représentent une référence pertinente en Europe centrale pour classifier les situations de régénération dans les surfaces de chablis.
