Willingness to pay for forest management activities fostering biodiversity

In the course of a Swiss research project, the people's valuation of forest management activities fostering biodiversity was evaluated. To do so, a willingness to pay approach was chosen and a choice experiment (a special kind of opinion survey) was carried out. The results show that people accept a slightly higher tax burden to finance forest management activities which foster biodiversity. However, not all aspects of biodiversity are valued the same: the promotion of genetic diversity within forest tree populations, which is rather important from a biological point of view, was not appreciated at all by the respondents, whereas the promotion of endangered animal and tree species and the promotion of vegetation left in its natural state were rather highly valued. The willingness to pay for the promotion of forest biodiversity amounts to about 40 to 80 Swiss francs per year and household. Projected on the total Swiss population, the willingness to pay adds up to 140 to 270 mio. Swiss francs per year. In the political decision-making process willingness to pay measures for different forest management activities can provide valuable arguments and be an indicator for the feasibility of measures and projects.

Zahlungsbereitschaft für Massnahmen zur Förderung der Biodiversität im Wald

In einem schweizerischen Forschungsprojekt wurde ermittelt, wie die Bevölkerung Biodiversitätsleistungen des Waldes monetär bewertet. Mithilfe eines Choice-Experiments, einer speziellen Form der Bevölkerungsbefragung, wurden die Zahlungsbereitschaften der Bevölkerung für die Förderung verschiedener Aspekte der Waldbiodiversität erhoben. Die Bereitschaft für moderate Mehrausgaben scheint vorhanden, doch werden nicht alle Aspekte der Waldbiodiversität gleich hoch bewertet: Für die aus naturwissenschaftlicher Sicht wichtige genetische Vielfalt der Bäume würde die Bevölkerung keine Fördermittel ausgeben, wohl aber für bedrohte Tier- und Baumarten sowie für die Naturbelassenheit von Wäldern. Die Zahlungsbereitschaft für eine Förderung der Waldbiodiversität liegt bei jährlich rund 40 bis 80 Franken pro Haushalt. Hochgerechnet auf die schweizerische Gesamtbevölkerung bedeutet dies eine Zahlungsbereitschaft von 140 bis 270 Millionen Franken pro Jahr. Im politischen Prozess können die ermittelten Zahlungsbereitschaften wertvolle Argumente und Hinweise auf die politische Umsetzbarkeit von Massnahmen und Projekten liefern.

Consentement à payer pour des mesures en faveur de la biodiversité en forêt

Dans le cadre d'un projet de recherche suisse, il a été analysé comment la population valorise monétairement les services en matière de biodiversité de la forêt. La disposition de la population à payer pour la promotion de divers aspects de la biodiversité en forêt a été déterminée à l'aide d'un Choice Experiment (une forme spéciale de sondage de la population). Des dépenses modérées semblent être acceptées, mais pas tous les aspects de biodiversité sont appréciés de la même manière: la population ne serait pas encline à soutenir la diversité génétique des arbres – si importante aux yeux des scientifiques –, mais, par contre, à financer la conservation des espèces animales et végétales, ou encore de la mise sous protection de forêts. La disposition à payer pour la promotion de la biodiversité en forêt se monte à environ 40 à 80 francs annuellement par ménage. Reporté à l'échelle de la population suisse, cela représenterait un montant de 140 à 270 millions de francs annuellement. Ces résultats livrent de précieux arguments et indications sur la faisabilité politique de mesures et de projets.

This content is only available as a PDF.