A market is a social institution with the aim to coordinate the selling plans of suppliers and the buying plans of demanders. If successful, the market reaches an equilibrium and the market price and quantity can be determined. The task of empirical market analysis is to explain and predict prices and quantities of goods and claims. This article wants to elucidate the procedure of an empirical market analysis, and to show that it can fulfil the given task by applying microeconomic theory. The German raw wood market is presented as an example, where trunk and industrial wood are traded at a standard price. The analysis shows that this raw wood market can be characterized as a normal market with rising supply curve and declining demand curve, while both sides are relatively inelastic concerning price changes. Market results are determined by three variables on the supply side and four on the demand side. They permit to make reasonable ex-post and ex-ante predictions.

Ein Markt ist eine soziale Institution, die die Verkaufspläne der Anbieter und die Einkaufspläne der Nachfrager koordinieren soll. Gelingt die Koordination, dann befindet sich der Markt im Gleichgewicht, und es kann gelingen, den Marktpreis und die Marktmenge zu bestimmen. Die empirische Marktanalyse hat nun die Aufgabe, die Marktpreise und die Marktmengen für Güter und Forderungen zu erklären und vorherzusagen. Der Beitrag will die Vorgehensweise der empirischen Marktanalyse erläutern und zeigen, dass sie die gestellte Aufgabe unter Anwendung der mikroökonomischen Theorie erfüllen kann. Das soll am Beispiel eines deutschen Rohholzmarktes erfolgen, auf dem Stamm- und Industrieholz zu einem einheitlichen Preis gehandelt wird. Die Analyse weist diesen Rohholzmarkt als normalen Markt mit einer steigenden Angebotskurve und einer fallenden Nachfragekurve aus, wobei sich beide Marktseiten als relativ unelastisch gegenüber Preisänderungen zeigen. Drei Angebotsdeterminanten und vier Nachfragedeterminanten bestimmen die Marktergebnisse und ermöglichen brauchbare Ex-post- und Ex-ante- Prognosen.

Le marché est une institution sociale ayant pour but de coordonner les plans de vente des fournisseurs et les plans d'achat des demandeurs. Si la coordination est réussie, le marché atteint un équilibre; le prix et la quantité du marché peuvent alors être déterminés. L'analyse empirique du marché a pour tâche d'expliquer et de prévoir les prix et les quantités de biens et d'exigences. Cet article vise à élucider la procédure de l'analyse empirique du marché et à montrer que la tâche imposée peut être remplie en appliquant la théorie micro-économique. Ceci est illustré par l'exemple d'un marché allemand du bois brut où les grumes et le bois d'industrie sont négociés au même prix. L'analyse indique que le marché du bois brut peut être qualifié de normal avec une courbe d'offre ascendante et une courbe de demande descendante lorsque les deux sont relativement inélastiques en matière de changements de prix. Les résultats du marché sont déterminés par trois variables du côté de l'offre et quatre du côté de la demande. Cela permet d'établir des prévisions ex-post et ex-ante raisonnables.

This content is only available as a PDF.