Deadwood volume and quality in selected swiss natural forest reserves
Deadwood is structurally and functionally important for forest ecosystems. To date, there are hardly any data on the amount of deadwood in Swiss natural forests which can serve as reference value for deadwood management in managed forests. In this study, deadwood volumes and qualities (sizes, broadleaf/conifer ratios, decomposition stages) from six natural forest reserves were analysed and compared with data from managed forests as well as from natural and virgin forests. An average of 69 m3/ha with a broadleaf proportion of 66% was calculated for the six reserves. Deadwood volume in relation to the total volume was 12% on average. Overall the volume of lying deadwood was double the volume of standing deadwood. The average proportion of large deadwood (diameter >30 cm) was 48% and was higher in snags (52%) than in lying deadwood (46%). Advanced stages of decomposition made up 53% of the lying deadwood. The volumes, sizes and decomposition stages varied greatly within the reserves. In comparison, in the Swiss forests altogether, there is less deadwood (21.5 m3/ha, 5% of total volume), the deadwood is thinner (35% large deadwood proportion) and less decayed (proportion of advanced stages of decomposition 10%). However, deadwood volumes in the reserves are considerably lower than those in European natural beech forests and beech virgin forests. The investigated reserves are therefore, 40 to 92 years after the last silvicultural intervention, only at the beginning of the process of acquiring a virgin forest character.
Totholzvolumen und -qualität in ausgewählten Schweizer Naturwaldreservaten
Totholz ist für das Ökosystem Wald strukturell und funktionell bedeutend. Bisher gibt es jedoch kaum Daten zur Totholzausstattung in Schweizer Naturwäldern, die als Referenzwerte für das Totholzmanagement in Wirtschaftswäldern dienen könnten. In der vorliegenden Untersuchung wurden daher das Totholzvolumen und die Totholzqualität (Dimension, Laub- bzw. Nadelholzanteil, Zersetzungsstadien) in sechs Naturwaldreservaten analysiert und mit Daten aus bewirtschafteten Wäldern, Natur- und Urwäldern verglichen. Im Durchschnitt aller sechs Naturwaldreservate wurde ein Totholzvolumen von 69 m3/ha ermittelt, davon 66% Laubholz. Der Anteil des Totholzvolumens am Gesamtvorrat betrug durchschnittlich 12%. Insgesamt war doppelt so viel liegendes wie stehendes Totholz vorhanden. Der mittlere Anteil an Starktotholz (Durchmesser > 30 cm) lag bei 48% und war beim stehenden Totholz (52%) höher als beim liegenden (46%). Fortgeschrittene Zersetzungsstadien (Moder- und Mulmholz) waren beim liegenden Totholz mit 53% vertreten. Die Volumina, Dimensionen und Zersetzungsstadien variierten innerhalb der Reservate stark. Im Vergleich dazu ist im gesamten Schweizer Wald weniger (Totholzvolumen 21.5 m3/ha, 5% des Gesamtvorrates), dünneres (Anteil Starktotholz 35%) und weniger stark zersetztes Totholz (Anteil fortgeschrittener Zersetzungsstadien 10%) vorhanden. Das Totholzvolumen in den Naturwaldreservaten ist aber noch deutlich geringer als in europäischen Buchenur- oder -naturwäldern. Die untersuchten Naturwaldreservate befinden sich, 40 bis 92 Jahre nach dem letzten Eingriff, immer noch am Beginn der Entwicklung Richtung Urwald.
Volume et qualité du bois mort dans quelques réserves forestières naturelles suisses
Le bois mort joue un rôle fonctionnel et structurel important dans l'écosystème forestier. Jusqu'ici, il n'existe que peu de données sur le bois mort dans les forêts naturelles suisses qui pourraient servir comme valeurs de référence pour la gestion du bois mort dans les forêts aménagées. Par conséquent, dans la présente étude, le volume et la qualité (dimension, proportion des feuillus et des résineux et stades de décomposition) du bois mort dans six réserves forestières naturelles sont analysés et comparés avec les données provenant de forêts aménagées, naturelles et vierges. Dans l'ensemble, les six réserves avaient un volume moyen de bois mort de 69 m3/ha composé à 66% de feuillus. Le volume de bois mort correspondait en moyenne à 12% du volume total. En général, il y avait environ deux fois plus de bois mort au sol que sur pied. La proportion moyenne de bois mort de grosse dimension (diamètre > 30 cm) était de 48% et était plus élevée pour le bois mort sur pied (52%) que pour le bois mort au sol (46%). Les stades avancés de décomposition (bois en décomposition et bois vermoulu) représentaient 53% du bois mort au sol. Les volumes, les dimensions et les stades de décomposition variaient fortement d'une réserve à l'autre. En comparaison, dans la forêt suisse, il y a moins de bois mort (21.5 m3/ha, soit 5% du volume total), de dimension plus faible (seulement 35% de bois mort de diamètre > 30 cm), et il est moins décomposé (10% en stade de décomposition avancé). Le volume de bois mort dans les réserves forestières naturelles est cependant encore nettement inférieur à celui présent dans des hêtraies vierges ou naturelles européennes. Par conséquent, 40 à 92 ans après la dernière intervention, l'évolution en direction de la forêt vierge n'a que débuté dans les réserves étudiées.