To be able to estimate the commercial wood assortment of forests at all times is an important requirement of economical wood production. This makes it possible to improve management decisions by quantifying the revenues of alternative silvicultural and bucking strategies. So far a functional simulaton instrument for bucking single trees and whole stands was missing in forestry and in forest science in Switzerland. The SorSim bucking simulator of the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL) fills this gap. SorSim is implemented in Java and is platform-independent. An overview is given how the simulator works. Two examples show applications in practice and science. Of particular value is the possibility of estimating wood assortments of planned harvesting operations based on simple timber marking protocols. Especially in science and in strategic planning, SorSim allows the analysis of the long-term development of revenues of forest stands given different silvicultural methods. Combining SorSim with IT-based harvesting productivity models provides greater insight. Further development of SorSim entails testing different optimization approaches, e.g. single tree bucking to value and whole stand bucking to order.

Die Holzsortimente jederzeit abschätzen zu können, ist eine wesentliche Voraussetzung für die wirtschaftliche Holzproduktion. Nur dann ist es möglich, Managemententscheidungen zu verbessern, indem die Einnahmen alternativer Waldbau- und Sortierungsstrategien miteinander verglichen werden. Bisher fehlte der Schweizer Forstpraxis und auch der Forstwissenschaft ein zweckmässiges Instrument, um Sortierungen von einzelnen Bäumen und ganzen Waldbeständen zu simulieren. Mit dem Sortierungssimulator SorSim hat die Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL) diese Lücke geschlossen. Die Software ist in Java implementiert und somit plattformunabhängig. Der Beitrag gibt einen Überblick über die Funktionsweise des Simulators und belegt anhand zweier Beispiele die Anwendungsmöglichkeiten. Ein besonderer Praxisnutzen besteht darin, die Sortimentszusammensetzung geplanter Nutzungen anhand von Anzeichnungsprotokollen mengen- und wertmässig schätzen zu können. Beim Einsatz in der strategischen Planung und insbesondere in der Forschung liefert SorSim die Voraussetzung für Analysen der langfristigen Ertragsentwicklung von Waldbeständen beziehungsweise von waldbaulichen Behandlungsmethoden. Die Verknüpfung mit IT-gestützten Holzernteproduktivitätsmodellen ermöglicht zusätzliche Erkenntnisse. Bei der Weiterentwicklung von SorSim werden derzeit verschiedene Ansätze zur wertmässigen Optimierung bei der Sortierung von Einzelbäumen und bezüglich der optimalen Zuweisung von Holzschlägen zu definierten Kundennachfragen geprüft.

Pour produire le bois de façon économique, il est indispensable de pouvoir estimer à tout moment les assortiments de bois. C'est la condition qui permet de quantifier le produit de la vente généré par les diverses méthodes et interventions sylvicoles, ainsi que par les options de classement des bois, ceci en vue d'améliorer les décisions en matière de production et de récolte. La pratique comme la recherche forestière ne disposaient jusqu'ici d'aucun instrument adéquat, capable de simuler le classement des bois pour un arbre ou pour tout un peuplement. L'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL) a comblé cette lacune avec le simulateur de classement SorSim. Le logiciel étant implémenté sur Java, il et indépendant de la plateforme utilisée. L'article donne un aperçu sur le fonctionnement du simulateur et confirme les possibilités d'application à l'aide de deux exemples. Une des utilités notables pour la pratique est de pouvoir estimer la composition et la valeur des assortiments d'une exploitation future à l'aide du rapport de martelage. Utilisé dans la planification stratégique et notamment aussi dans la recherche, le simulateur SorSim offre la possibilité d'analyser l'évolution à long terme de la production de peuplements forestiers et des méthodes de traitement sylvicole. La mise en lien avec des modèles informatiques de productivité de la récolte des bois permet de tirer des conclusions différenciées sur le plan économique. Dans le cadre du développement de SorSim, diverses approches sont actuellement à l'étude en vue d'optimiser le résultat économique du classement des troncs pris individuellement ainsi que l'attribution des coupes en fonction de la demande des clients.

This content is only available as a PDF.