On the economic and synecological significance of sustainability (essay)

Today's concept of sustainability in forestry has roots in both economics and synecology. It shows the way, at the national and global levels to management in perpetuity of natural resources through sustainable use and, in general, for management of the natural foundations of life on our planet. Thus the concept has high philosophical significance, especially for environmental ethics.

Über wirtschaftliche und synökologische Bedeutungen der Nachhaltigkeit (Essay)

Der heutige forstliche Nachhaltigkeitsbegriff hat sowohl wirtschaftliche als auch synökologische Wurzeln. Er weist national wie auch global Wege für eine dauernde Erhaltung natürlicher Ressourcen durch nachhaltige Nutzung sowie allgemein für eine Erhaltung unserer natürlichen Lebensgrundlagen. Dadurch hat er auch erhebliche Bedeutung für die Philosophie, speziell für die Umweltethik.

De l'importance économique et synécologique de la durabilité (essai)

Le terme forestier de gestion durable, tel qu'employé aujourd'hui, a des racines aussi bien économiques que synécologiques. Il indique des pistes au niveau national et global pour une conservation à long terme des ressources naturelles – tout comme par ailleurs de nos conditions de vie – au travers d'une gestion durable. Pour cette raison, ce concept est d'une grande importance pour la philosophie et, tout spécialement, pour l'éthique environnementale.

This content is only available as a PDF.