In national biodiversity strategies, various goals are proposed for how much wilderness there should be, and how much forest should be left to develop according to natural ecosystem processes. This article aims to quantify these objectives. It presents and discusses the state of knowledge about the need for wilderness, the potential to satisfy this need, and the necessary minimum size for wilderness areas. On this basis, it calculates how much wilderness is desirable and possible in Switzerland. For wilderness areas in category Ib of the World Conservation Union (IUCN), a minimum size of 1,000 ha in the Alpine region and 500 ha in the rest of the country is proposed. These areas should be distributed according to ecosystem type and cover about 8% of the land area.

In den nationalen Biodiversitätsstrategien gibt es verschiedene Zielvorstellungen, wie viel Wildnis beziehungsweise als Teil davon wie viel freie Waldentwicklung nötig sei. Diese Quantifizierung ist Gegenstand des Beitrages. Es werden das Wissen über das Vorkommen von primärer Wildnis, das Potenzial für Zielwildnis wie auch die notwendigen Grössen für Wildnisgebiete dargestellt und diskutiert. Daraus wird abgeleitet, wie viel Wildnis in der Schweiz notwendig und möglich wäre. Für Wildnisgebiete, die der Kategorie Ib der Internationalen Naturschutzunion IUCN entsprechen, werden Mindestgrössen von 1000 ha im alpinen Bereich und von 500 ha in den übrigen Gebieten propagiert. Diese Gebiete sollen naturräumlich abgestützt 8% der Landesfläche umfassen.

Les stratégies nationales de la biodiversité contiennent différentes visions quant à la quantité nécessaire d'espace pour une nature sauvage, respectivement d'espace forestier laissé à la dynamique naturelle. Cette quantification est le sujet de cet article. Les connaissances sur l'existence d'une nature sauvage originelle, le potentiel pour restaurer une nature sauvage visée, ainsi que l'espace requis pour des territoires de nature sauvage sont présentées et discutées. En découle une quantification de l'espace qui serait nécessaire et possible pour la nature sauvage en Suisse. Pour les espaces de nature sauvage correspondant à la catégorie Ib de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), l'auteur plaide pour des étendues minimales de 1000 ha dans les régions alpines et de 500 ha dans les autres régions. Ces espaces devraient être répartis géographiquement de manière à tenir compte des potentialités naturelles et s'étendre sur 8% de la surface du pays.

This content is only available as a PDF.