Conservation measures to further the remaining capercaillie populations in Switzerland focus mainly on improving habitat quality of the forests. So far, programs to survey the effect of these forestry measures have been restricted to changes in forest structure and capercaillie presence on the treated areas. Potential changes in arthropod food availability, a key factor for the habitat quality for chicks in their first weeks of life, however, have not been assessed systematically in Central European habitats. We measured the biomass of arthropods in four habitat types: dense, semiopen and open stands and inner forest edges. In our study area in the Swiss Prealps, these habitat types resulted from logging activities in twelve cable-way lines between 2008 and 2011 that were carried out with the aim to improve habitat quality for capercaillie. Arthropod availability varied strongly between plots and high numbers of individuals could be observed in all four habitat types. Coleoptera accounted for more than half of the total dry weight of the catch. Summing up the three most important arthropod groups for the chick diet as reported in literature (spiders, ants and lepidoptera larvae), open stands, forest edges and semiopen stands yielded higher arthropod biomasses than the dense stands that had not been treated in the logging campaigns. In this case study, habitat improvement measures increased the arthropod food supply, and thus probably improved the conditions for capercaillie chicks in the first weeks of their development.

Im Rahmen des Aktionsplans Auerhuhn Schweiz und der Einrichtung und Pflege von Sonderwaldreservaten werden in einigen Regionen der Schweiz forstliche Massnahmen umgesetzt, um den Lebensraum für das Auerhuhn zu verbessern. Um die Wirkung dieser Massnahmen zu prüfen, wurden bisher vor allem die Veränderungen in der Waldstruktur sowie in der Nutzung der aufgewerteten Flächen durch das Auerhuhn untersucht. Das Nahrungsangebot für Küken – ein entscheidender Faktor für die Qualität der Sommerlebensräume – wurde in Mitteleuropa kaum systematisch betrachtet. Wir untersuchten den Einfluss forstlicher Aufwertungen auf das Nahrungsangebot für Küken in einem Gebiet der Schweizer Voralpen (Teufimatt, Obwalden). In diesem Sonderwaldreservat wurden die gleichförmigen Bestände von 2008 bis 2011 mittels zwölf Seilschlägen aufgelichtet, um offene, lückige Bestände mit inneren Waldrändern zu schaffen. Mit Bodenfallen erhoben wir die Arthropoden in den vier Lebensraumtypen offener Bestand, Waldrand, halboffener Bestand und dichter Bestand. Das Nahrungsangebot variierte stark zwischen den Stichprobenpunkten. Punktuell konnten in jedem Lebensraumtyp hohe Individuenzahlen erfasst werden. Mehr als die Hälfte des Trockengewichts aller Arthropoden waren Käfer. Sie dominierten in allen Lebensraumtypen. Die inneren Waldränder wiesen die höchsten Arthropoden- Trockengewichte aus. Das Angebot der für Küken gemäss Literatur besonders relevanten Arthropodengruppen (Lepidoptera-Larven, Ameisen und Spinnentiere; 25.8% des Trockengewichtes) war in den offenen Beständen, an den inneren Waldrändern und in den halboffenen Beständen signifikant besser als in den dichten Beständen. Die Auflichtung dichter, geschlossener Wälder führt somit auch zu einem verbesserten Nahrungsangebot für Auerhuhnküken in den ersten Lebenswochen.

Dans le cadre du plan d'action grand tétras Suisse ainsi que celui de l'aménagement et de la gestion des réserves forestières spéciales, des revalorisations forestières sont mises en oeuvre dans certaines régions de Suisse pour améliorer l'habitat du grand tétras. Jusqu'à présent, les changements au niveau de la structure forestière et de l'utilisation par le grand tétras de la surface revalorisée ont été analysés pour contrôler l'efficacité de ces mesures. L'offre alimentaire pour les poussins – un facteur décisif pour la qualité de l'habitat estival – n'a guère été considérée systématiquement en Europe centrale. Nous avons examiné l'influence des revalorisations forestières sur l'offre alimentaire pour les poussins dans une zone des Préalpes suisses (Teufimatt, Obwald). Dans cette réserve forestière spéciale, les peuplements réguliers ont été éclaircis entre 2008 et 2011 le long de douze lignes de câble, afin de créer des peuplements ouverts et des trouées formant des lisières à l'intérieur de la forêt. Nous avons récolté des arthropodes à l'aide de pièges au sol dans les quatre types d'habitat: trouée, lisière interne, peuplement clair et peuplement dense. L'offre alimentaire varie fortement entre les surfaces échantillonnées. De nombreux individus ont pu être enregistrés ponctuellement dans chacun des types d'habitat. L'offre alimentaire varie beaucoup entre les surfaces échantillonnées. Plus de la moitié de la masse sèche des arthropodes était des coléoptères. Ils sont dominants dans tous les types d'habitat. Les lisières internes des peuplements présentaient la plus grande masse sèche d'arthropodes. L'offre de certains groupes d'arthropodes (larves de lépidoptères, fourmis et araignées; 25.8% de la masse sèche) qui, selon la littérature, sont particulièrement importants pour les poussins, était meilleure dans les trouées, dans les lisières internes et dans les peuplements clairs que dans les peuplements denses. La revalorisation de forêts denses améliore ainsi l'offre alimentaire pour les poussins tétraonidés dans leurs premières semaines d'existence.

This content is only available as a PDF.