Can windthrow damage be minimized? An analysis of predictors
The paper deals with different influencing factors that determine storm damage to forests and the question how this damage can be minimized. The influence factors include tree-related parameters like species, tree height and h/d-relation, terrain-related parameters (encompassing wind speed and soil condition), and type of forest management as well as stand structure. The analysis of a multitude of studies including empirical as well as mechanistic models reveals that coniferous species, especially Norway spruce, show a higher vulnerability towards storm damage than broadleaves. Many investigations point at a significant influence of tree height on storm damage probability, while the h/d-value does not have the same importance. Besides that, the influence of management operations, stand structure and surrounding forest stands as well as the vulnerability of selection forests (“plenter forest”) are analysed. Silvicultural treatment, mostly timing and intensity of the interventions, plays a role for determining damage severity, as well as soil water content (waterlogged soils) and exposure towards the main wind direction. Plenter forests appeared not to be very vulnerable to storm damage in the existing investigations in Switzerland, however, due to the lack of sufficient data, a general superiority of these uneven-aged forests compared to even-aged ones cannot be proved at the moment. Based on a discussion on the importance of the different parameters, measures to reduce storm damage to forests are discussed. Hereby mainly the choice of tree species, the limitation of the dominant height of forest stands as well as early and intensive thinning are investigated.
Können Windwurfschäden vermindert werden? Eine Analyse von Einflussgrössen
Der Artikel beschäftigt sich mit den wichtigsten Faktoren, die Sturmschäden in Wäldern beeinflussen können, und mit der Frage, wie diese Schäden minimiert werden können. Bei den Einflussfaktoren wird unterschieden zwischen baumbezogenen Parametern (z.B. Baumart, Baumhöhe, Schlankheitsgrad), geländebezogenen Variablen (z.B. Windgeschwindigkeit, Bodenzustand) sowie der Art der Waldbehandlung und der Bestandesstruktur. Hierbei zeigt sich bei der Analyse einer Vielzahl von Untersuchungen, die sowohl empirische als auch mechanistische Modelle umfassen, dass Nadelbäume, insbesondere die Fichte, gegenüber Laubbäumen eine erhöhte Schadenwahrscheinlichkeit aufweisen. Viele Untersuchungen weisen auf einen signifikanten Einfluss der Baumhöhe auf die Sturmschadensanfälligkeit hin, während dem Schlankheitsgrad nicht in allen Studien dieselbe Bedeutung zukommt. Die waldbauliche Behandlung, insbesondere Zeitpunkt und Intensität der Eingriffe, hat ebenfalls einen Einfluss auf die Höhe des zu erwartenden Sturmschadens, ebenso die Bodenvernässung und die Exposition gegenüber der Hauptwindrichtung. Plenterwälder erweisen sich in den vorhandenen Studien aus der Schweiz als wenig sturmanfällig, doch lässt sich eine generelle Überlegenheit dieser ungleichaltrigen Wälder gegenüber gleichaltrigen aufgrund fehlender Daten derzeit nicht nachweisen. Nach einer Diskussion der Bedeutung der verschiedenen Variablen werden Massnahmen zur Reduktion von Sturmschäden angesprochen. Dabei wird vor allem auf Baumartenwahl, Begrenzung der Bestandesoberhöhe sowie frühe, intensive Durchforstungen eingegangen.
Est-il possible de réduire les dommages provoqués par les tempêtes sur les forêts? Une analyse des facteurs aggravants
Cet article se penche sur les facteurs les plus importants pouvant influencer les dommages provoqués par les tempêtes sur les forêts, et sur les moyens de minimiser ces chablis. Parmi ces facteurs, on distingue ceux qui se rapportent aux arbres (essence, taille, élancement …), ceux qui sont liés au terrain (vitesse du vent, état du sol …) ainsi que le type d'exploitation forestière et la structure des peuplements. On découvre après analyse d'un grand nombre d'études se basant aussi bien sur des modèles empiriques que mécanistiques, que les conifères, et surtout les épicéas, sont plus vulnérables que les feuillus. De nombreuses études soulignent l'impact significatif de la taille des arbres sur leur sensibilité aux dommages, tandis qu'elles sont partagées sur l'influence de leur élancement. L'exploitation forestière, notamment la période et l'intensité des interventions, joue également un rôle sur l'ampleur des dommages attendus, de même que l'humidité des sols et l'exposition par rapport à la direction principale du vent. Les forêts jardinées semblent, selon les études existantes effectuées en Suisse, moins sensibles aux tempêtes, mais il n'est pas possible de démontrer définitivement l'avantage d'une diversité d'âge des arbres par rapport aux peuplements d'âge identique, en raison de l'absence de données suffisantes à l'heure actuelle. Après discussion de l'importance des différentes variables, l'article aborde les mesures envisageables pour réduire les dommages, surtout en ce qui concerne le choix des essences, la limitation de la taille maximale des peuplements ainsi que l'éclaircissage intensif.