Trends in windthrow management during the last 50 years in Lower Valais (essay)
A review on the measures taken in forests hit by storms during the last 50 years reveals the mind-set behind the evolution of management operations. In the 1960s, to remove all dead wood in a stand was perfectly normal due to timber prices. Between 1984 and 1990, vast sums of money were pumped into the improvement of forest structures facing the threat of a general forest dieback. As a consequence, only few of the windthrow areas caused by storm Vivian remained with no intervention. Vivian also marked the beginning of manifold research activities and practical terrain examination in windthrow gaps. Conclusions of this first research phase resulted in a critical assessment of the windthrow areas caused by Lothar in 1999, considering different goals than systematic removal of damage wood and the prevention of bark beetle outbreaks. Since the 1990s, retaining timber after windthrow has been lively discussed, as well as the maintenance of the protection function against natural hazards and opportunities for biodiversity. Several handbooks were developed and successfully used for the planning and defining of top priority measures in damaged forests that resulted from disturbances in 2011 and 2012 in Lower Valais. These recent disturbances together with the certainty that storms will recur led to the formation of a task force in the canton Valais, aiming to organize both logistics and funds, as well as to define management priorities regarding a next hazard.
Evolution de la gestion des chablis ces 50 dernières années dans la région du Bas-Valais (essai)
La rétrospective des interventions liées aux surfaces ravagées par les perturbations durant ces 50 dernières années a mis en évidence l'évolution des objectifs d'intervention et des mentalités. Dans les années 1960, il était évident de tout évacuer, vu la valeur marchande des bois. Entre 1984 et 1990, des subventions furent versées en abondance pour soigner la forêt que l'on disait malade, si bien que peu de surfaces renversées après l'ouragan Vivian ne furent pas exploitées. L'événement Vivian est aussi à l'origine de diverses recherches et suivis pratiques sur le terrain et les premières conclusions de ces observations in situ ont contribué à faire face aux ravages de Lothar en 1999 avec des objectifs autres que de récupérer systématiquement les bois au sol et d'éviter les épidémies du scolyte typographe (bostryche). Dès les années 1990, on a, en effet, commencé à parler de l'utilité du bois au sol, du maintien de la fonction de protection et de la biodiversité. Divers manuels-conseils ont été édités et leur contenu a été très utile pour planifier et prioriser les interventions dans les chablis liés aux intempéries des années 2011 et 2012 dans le Bas-Valais. Ces derniers événements et le fait que de prochains ouragans vont se produire ont incité le canton du Valais à mettre sur pied une Task Force ayant pour but de se donner les moyens logistiques et financiers, ainsi que de prioriser les interventions lors d'un prochain événement.
Entwicklung der Behandlung von Sturmschadenflächen in den letzten 50 Jahren im Unterwallis (Essay)
Ein Rückblick auf die Massnahmen auf Sturmflächen in den letzten 50 Jahren zeigt die Veränderung der Eingriffsziele und der dahinter stehenden Denkweise. In den 1960er-Jahren war es angesichts des hohen Marktwerts ganz normal, sämtliches Holz aufzurüsten. Zwischen 1984 und 1990 flossen immense Summen in die Pflege des als krank bezeichneten Waldes, weshalb nach Vivian nur wenige Sturmflächen nicht geräumt wurden. Der Sturm Vivian steht aber auch am Anfang zahlreicher wissenschaftlicher Untersuchungen und Beobachtungen der Praxis. Erste Schlüsse dieser Feldbeobachtungen trugen dazu bei, den Verwüstungen durch Lothar im Jahr 1999 mit anderen Zielen als dem systematischen Räumen von Sturmholz und dem Verhüten von Buchdruckerepidemien zu begegnen. In den 1990er-Jahren hat man damit begonnen, über den Nutzen von liegen gelassenem Holz zu diskutieren, ebenso über den Erhalt der Schutzfunktion und der Biodiversität. Verschiedene Handbücher wurden entwickelt, und deren Inhalt war sehr nützlich für die Planung der Massnahmen und die Prioritätensetzung bei den Schäden, welche 2011 und 2012 im Unterwallis aufgetreten sind. Diese letzten Ereignisse und die Tatsache, dass weitere Stürme folgen werden, gaben im Kanton Wallis Anlass zur Gründung einer Task Force. Deren Ziel ist es, einerseits die logistischen und finanziellen Mittel zu organisieren und andererseits die Massnahmen bei einem nächsten Ereignis zu priorisieren.