Forest damages from winter storms in Switzerland from 1865 to 2014

Winter storms cause the most catastrophic damages in Swiss forests. The present article analyses how these storm damages correspond with wind gust speed, growing stock and forest area, in regard to the whole country and individual cantons, and from 1865 to 2014. During the study period, 26 storm events each totalling a volume of at least 70,000 m3 damaged wood were registered. Winter storm damages were highly variable regarding absolute numbers (volume) and portions per area (m3 per ha) and per growing stock (%). In the past 150 years, the cantons Nidwalden, Freiburg, Aargau, Zurich and Zug were hit most often by storm events, with damages ranging per event in average from 2.2 m3 per ha (Zurich) to 3.1 m3 per ha (Nidwalden). At the turn of the millennium, not only the greatest damages occurred but also growing stock peaked as well did the wind gust speeds.

Wintersturmschäden im Schweizer Wald von 1865 bis 2014

Winterstürme verursachen die schwersten Schäden am Schweizer Wald. Für den vorliegenden Beitrag wurde untersucht, wie sich diese Sturmschäden in den Wäldern landesweit und in den einzelnen Kantonen seit 1865 bis 2014 in Abhängigkeit der Windstärke, des stehenden Holzvorrats und in Beziehung zur Waldfläche entwickelt haben. Im Studienzeitraum traten 26 Winterstürme mit je mindestens 70 000 m3 Schadholz auf. Die Sturmschäden zeigen eine hohe Variabilität, sowohl absolut (Volumen in m3) als auch relativ zur Waldfläche (m3/ha) und zum stehenden Vorrat (%). In den vergangenen 150 Jahren waren im Durchschnitt die Kantone Nidwalden, Freiburg, Aargau, Zürich und Zug am stärksten betroffen, mit Schäden von 2.2 m3/ha (Zürich) bis 3.1 m3/ha (Nidwalden) pro Ereignis. Um die Jahrtausendwende waren nicht nur die grössten Schäden zu verzeichnen, sondern es wurden auch die höchsten stehenden Vorräte und die höchsten Spitzenböen registriert.

Tempêtes hivernales dans les forêts suisses de 1865 à 2014

Les tempêtes hivernales causent les dégâts les plus conséquents à la forêt suisse. Il a été étudié, pour le présent article, comment se sont développés les dégâts aux forêts causés par des tempêtes hivernales en Suisse et dans les cantons entre 1865 et 2014 en fonction de la force du vent, du matériel sur pied et en rapport avec la surface forestière. Durant la période considérée, il y a eu 26 tempêtes hivernales avec au minimum 70 000 m3 de chablis. Les dégâts présentent une forte variabilité aussi bien absolue (m3), relative (m3/ha) qu'en pourcentage du matériel sur pied (%). Au cours des 150 dernières années, les cantons de Nidwald, Fribourg, Argovie, Zurich et Zoug ont, en moyenne, été les plus fortement touchés avec des dégâts de 2.2 m3/ha (Zurich) à 3.1 m3/ha (Nidwald) par évènement. Le passage du nouvel millénaire a enregistré les plus forts dégâts, les plus forts volumes sur pied ainsi que les vents les plus violents.

This content is only available as a PDF.