Urban Forestry: definitions, trends and consequences for forest stakeholders in Switzerland

Since the mid-1990s the term “urban forestry” is used as an umbrella term for different activities in research and practice dealing with trees, forest and green space in cities and agglomerations. Though, urban forestry means more than just city forestry or forestry in urban areas. On the occasion of the 17th International Conference of the European Forum on Urban Forestry (EFUF) in Lausanne from June 3–7, 2014, challenges and trends of the debates around green cities and urban nature have been discussed. This article gives an overview over the debate and pursues three goals: 1) the term urban forestry is defined and conceptualized from different perspectives; 2) current trends and challenges as discussed at the EFUF conference are sketched out; 3) correspondingly, consequences for forest stakeholders in Switzerland are deduced. Forests in urban areas can not be managed with traditional forestry concepts only. An important precondition to successfully deal with the current challenges is intersectoral and interdisciplinary cooperation. Five fields of action are focused on: urban green strategies, management partnerships, crosssectoral monitoring, integrative research, training and education, and interdisciplinary networks to share experiences and transfer knowledge.

Urban Forestry: Definition, Trends und Folgerungen für die Waldakteure in der Schweiz

Der Begriff Urban Forestry wird seit Mitte der 1990er-Jahre als Sammel- und Dachbegriff für verschiedene Aktivitäten in Forschung und Praxis benutzt, welche sich mit Bäumen, Wald und Grünraum in Städten und um diese herum beschäftigen. Dabei bedeutet Urban Forestry viel mehr als «urbane Forstwirtschaft» oder «Forstwirtschaft in Städten». Anlässlich der 17. Internationalen Konferenz des European Forum on Urban Forestry (EFUF) vom 3. bis 7. Juni 2014 in Lausanne wurden Herausforderungen und Trends in der Debatte um grüne Städte und urbane Natur diskutiert. Der vorliegende Beitrag gibt einen Überblick über diese Debatte und verfolgt dabei drei Ziele: 1) Der Begriff Urban Forestry wird aus verschiedenen Perspektiven definiert und konzeptionell eingeordnet; 2) aktuelle Trends und Herausforderungen, wie sie an der EFUF-Konferenz diskutiert wurden, werden skizziert; 3) Folgerungen für die Waldakteure in der Schweiz werden daraus abgeleitet. Das Management der Wälder im urbanen Umfeld kann nicht allein mit den klassischen forstwirtschaftlichen Ansätzen bewältigt werden. Eine wichtige Voraussetzung für einen erfolgreichen Umgang mit den Herausforderungen ist die intersektorale und disziplinenübergreifende Zusammenarbeit. Dabei werden fünf Bereiche in den Fokus gestellt: die urbane Grünstrategie, ein partnerschaftliches Management, ein sektorübergreifendes Monitoring, eine integrative Forschung, Aus- und Weiterbildung sowie interdisziplinäre Netzwerke für den Erfahrungs- und Wissensaustausch.

Foresterie urbaine: définition, tendances et conclusions à l'intention des acteurs forestiers de Suisse

Le terme de foresterie urbaine s'utilise depuis les années 1990 comme un générique désignant l'ensemble des activités de recherche et pratiques dédiées aux arbres, à la forêt et aux espaces verts urbains ainsi qu'à tout ce qui les entoure. Foresterie urbaine signifie toutefois bien davantage qu'«économie forestière urbaine» ou «économie forestière en ville». La 17e conférence du European Forum on Urban Forestry (EFUF) qui s'est tenue du 3 au 7 juin 2014 à Lausanne fut l'occasion de débattre des enjeux et des tendances autour des villes vertes et de la nature urbaine. La présente contribution donne un aperçu de ce débat, tout en visant trois objectifs: 1) La notion de foresterie urbaine a été définie sous divers éclairages et classifiée selon plusieurs concepts; 2) Les tendances et les enjeux débattus à la conférence EFUF ont été esquissés tels que discutés; 3) Des conclusions à l'intention des acteurs forestiers de Suisse ont été tirées sur cette base. La gestion des forêts en environnement urbain est impossible par les seules approches classiques de l'économie forestière. Un prérequis essentiel pour gérer avec succès ces enjeux est la collaboration intersectorielle et interdisciplinaire. Cette collaboration s'articule autour de cinq axes qui sont aussi ses leviers: une stratégie verte urbaine, une gestion partenaire, une surveillance intersectorielle, une recherche ainsi qu'une formation initiale et continue intégrative et un réseau intersectoriel d'échange d'expériences et de connaissances.

This content is only available as a PDF.

Author notes

1 Hat den Artikel als Mitarbeiter des Bundesamtes für Umwelt mitverfasst, arbeitet jedoch seit dem 1. Mai 2015 beim Kanton Bern.