Zum Rodungsperimeter bei Abbau- und Deponievorhaben

Kies- und Tongruben, Steinbrüche und auch Deponien werden häufig im Wald realisiert. Ein Blick in die bestehenden Abbaustellen und Deponien zeigt, dass der Abstand zwischen der Anlage und dem verbleibenden Wald oft zu klein oder zu gross ist. Mit der Herleitung eines sogenannten Schutzstreifens wird eine Methode zur Festlegung des Rodungsperimeters vorgestellt, die auf alle Abbau- und Deponievorhaben an Standorten mit unterschiedlichsten geologischen und ökologischen Eigenschaften angewendet werden kann. Ziel ist es, mit dieser Methode die Rodungsflächen optimal zu dimensionieren.

Du périmètre de défrichement lors de la planification d'une carrière ou d'une décharge

Les carrières d'argile, de graviers et de pierres, tout comme les décharges sont souvent réalisées en forêt. Un regard sur les carrières et décharges existantes montre que la distance entre le projet et la forêt restante est souvent trop petite et parfois aussi trop grande. Avec la déduction d'une bande dite de «protection », nous présentons une méthode de détermination du périmètre de défrichement qui peut être utilisée pour toutes les carrières et décharges avec toute sorte de propriétés géologiques et écologiques. Le but de cette méthode est de réduire la surface de défrichement au minimum absolu. La détermination de la bande de protection est faite en considérant les besoins en termes d'espace de la forêt et de l'exploitation en dehors du périmètre premier de la carrière ou de la décharge. Pour les carrières, la dimension de la bande de protection est comparée à la distance de sécurité géotechnique et, le cas échéant, agrandie. La bande de protection peut être de largeur fixe pour toute l'entreprise ou variable selon des différences spatiales définies. Grâce à la bande de protection, on obtient un périmètre de défrichement dimensionné de manière optimale qui satisfait aux exigences de la forêt et de l'exploitation.

This content is only available as a PDF.

Article PDF first page preview

Article PDF first page preview