Evolutionary dynamics of the Middle Spotted Woodpecker and the oak in the Canton of Vaud
In the Canton of Vaud, the Middle Spotted Woodpecker (Dendrocopos medius) has shown a considerable increase in population over recent decades: in 2015, there were about 170 nesting territories. A census of the woodpecker, by its song, and a dendrometric inventory, taken together, made it possible to map the forest environment favourable to this bird, and to estimate present trends. Standing volume of oak in territories occupied by the Middle Spotted Woodpecker is, on average 124 m3/ha, of a total standing volume of 302 m3/ha. In more than 90% of territories of the Middle Spotted Woodpecker, standing volume of conifers is less 150 m3/ha, and of non-coniferous other than oak 269 m3/ha. These forests show a strong deficit in young stands capable of succeeding the mature oaks; this situation represents a long term threat to the oak and, as a result, to the populations of the Middle Spotted Woodpecker. A logical consequence of this situation is the need for a policy based on a strong political will to encourage oak-rich forests; the high genetic variability of the oak gives it an advantage compared to other species with regard to adaptation to climate change, but also with regard to the maintenance of biodiversity, the result of a heritage of several thousand years, of which the Middle Spotted Woodpecker is an integral part.
La dynamique d'évolution du pic mar et du chêne dans le canton de Vaud
Dans le canton de Vaud, le pic mar (Dendrocopos medius) a considérablement renforcé ses populations durant les dernières décennies pour atteindre en 2015 environ 170 territoires de reproduction. Conjuguée au recensement du pic à l'aide de la repasse de ses chants, l'exploitation des inventaires dendrométriques systématiques par échantillonnage permet de cartographier l'environnement forestier propice à l'oiseau et d'en évaluer la dynamique d'évolution actuelle. Le volume de bois fort de chêne dans les territoires occupés par le pic mar s'élève en moyenne à 124 sv/ha sur un total de 302 sv/ha. Dans plus de 90% des territoires de pic mar, le volume total à l'hectare des résineux ne dépasse pas 150 sv/ha et celui des feuillus autres que le chêne 269 sv/ha. Or, les forêts concernées présentent un fort déficit en jeunes peuplements capables d'assurer la relève des chênes adultes, ce qui hypothèque à long terme l'avenir du chêne et, par voie de conséquence, celui des populations de pic mar. Une politique volontariste de promotion de forêts riches en chênes s'impose donc logiquement, d'autant plus qu'en raison de sa grande diversité génétique le chêne dispose d'atouts certains par rapport à la plupart des autres essences pour affronter le réchauffement climatique, mais aussi pour maintenir une biodiversité qui est le fruit d'un héritage plurimillénaire dont fait partie le pic mar.
Die Entwicklungsdynamik des Mittelspechts und der Eiche im Kanton Waadt
Der Bestand des Mittelspechts (Dendrocopos medius) hat sich im Kanton Waadt in den letzten Jahrzehnten beträchtlich erhöht und erreichte im Jahr 2015 ungefähr 170 Brutreviere. Parallel zur Aufnahme des Spechtbestands mithilfe Tonbandanlockung erlauben die systematischen dendrometrischen Stichprobeninventuren den für diese Art günstigen Waldlebensraum zu erfassen und dessen aktuelle Entwicklung zu beurteilen. Der Vorrat der Eiche in den vom Mittelspecht besetzten Gebieten beläuft sich im Durchschnitt auf 124 sv/ha bei einem Gesamtvorrat von 302 sv/ha (alle Angaben in Derbholz). In mehr als 90% der besetzten Gebiete beträgt der Vorrat der Nadelbäume nicht mehr als 150 sv/ha und derjenige aller Laubbäume ausser Eiche nicht mehr als 269 sv/ha. Jedoch weisen die betreffenden Wälder ein starkes Defizit an Jungbeständen auf, die als Nachwuchs für die heute ausgewachsenen Eichen dienen könnten. Dies ist eine schwere Hypothek für die langfristige Zukunft der Eiche und in der Folge auch für den Mittelspecht. Eine entschlossene Politik zur Förderung eichenreicher Bestände drängt sich auf. Dies umso mehr, als dass die Eiche dank ihrer grossen genetischen Vielfalt über klare Vorteile gegenüber der Mehrheit der anderen Baumarten verfügt, um dem Klimawandel zu begegnen, und zudem ein Artenreichtum erhalten werden kann, der die Frucht eines jahrtausendealten Geschichte ist, der auch der Mittelspecht angehört.
