Effects of climate and tree vitality on the infestation of Scots pines by bark-dwelling insects
The development of insects depends not only on temperature but also on the chemical composition of their host plant. On the one hand, the nutritional quality and in particular the nitrogen content affects insect propagation, and on the other hand, toxic defense compounds impact the colonization by and the survival of insects. The production of such plant defense compounds is restricted under dry conditions. In the Valais, Switzerland, studies on the influence of temperature and drought on bark-dwelling insects were carried out during the last 15 years. The buprestid Phaenops cyanea, the bark beetle Ips acuminatus, and to a lesser extent the bark beetle Tomicus minor showed the greatest potential for damage. They were able to colonize Scots pines within a large range of vitality levels, measured as crown needle loss, but with large regional differences. Infestation levels by these and other bark-dwelling beetles increased with increasing needle loss. The same pattern was found for predatory insects. The intensity of maturation feeding of Tomicus bark beetles depended on crown transparency interacting with tree water supply. The temporal development of infestations by aggressive bark-dwelling insects followed the course of an index of tree drought stress quite closely. In general, infestation levels showed large regional differences. Breeding density of aggressive bark-dwelling insects increased with elevation which can be attributed to decreasing numbers of natural enemies and to reduced resin flow at lower temperatures.
Einfluss von Klima und Baumvitalität auf den Befall von Waldföhren durch rindenbrütende Insekten
Die Entwicklung von Insekten hängt zwar in erster Linie von der Temperatur ab, wichtig sind jedoch auch die Inhaltsstoffe ihrer Wirtspflanzen. Einerseits ist deren Nahrungsqualität, insbesondere der Stickstoffgehalt, für die Insektenvermehrung sehr wichtig, andererseits beeinflussen toxische Abwehrstoffe der Pflanzen die Besiedlung und Entwicklung von Insekten. Die Produktion dieser Abwehrstoffe ist bei Trockenheit vielfach stark eingeschränkt. Im Wallis wurden in den vergangenen 15 Jahren verschiedene Untersuchungen zum Einfluss von Temperatur und Trockenheit auf rindenbrütende Insekten durchgeführt. Die aggressivsten Arten, das heisst, diejenigen mit dem grössten Befallspotenzial, waren der Sechszähnige Föhrenborkenkäfer (Ips acuminatus), der Blaue Föhrenprachtkäfer (Phaenops cyanea) und – in geringerem Mass – der Kleine Waldgärtner (Tomicus minor). Sie waren in der Lage, Waldföhren auch bei relativ hoher Vitalität zu besiedeln. Generell stieg der Befall durch diese Arten sowie andere rindenbrütende Käfer mit zunehmender Kronenverlichtung an. Die räuberischen Insekten zeigten dasselbe Besiedlungsmuster. Die Intensität des Reifungsfrasses des Waldgärtners hing von der Kronenverlichtung ab, wurde aber signifikant von der Wasserversorgung der Bäume beeinflusst. Die zeitliche Entwicklung der Befallsdichten aggressiver Rindenbrüter folgte in den untersuchten Jahren ziemlich genau einem Index für Trockenstress der Wirtsbäume. Die Befallsraten zeigten allerdings oft deutliche regionale Unterschiede. Die Brutdichten nahmen mit der Höhe über Meer zu, was auf die abnehmende Zahl ihrer natürlichen Feinde und auf den bei tieferen Temperaturen reduzierten Harzfluss zurückzuführen sein dürfte.
Influence du climat et de la vitalité des arbres sur l'infestation des pins sylvestres par les insectes corticoles
Même si le développement des insectes dépend avant tout de la température, les composants des plantes-hôtes n'en jouent pas moins un rôle déterminant. En effet, leur qualité nutritionnelle, en particulier leur teneur en azote, est très importante pour la pullulation des insectes, tandis que les substances de défense toxiques des plantes influencent la colonisation et le développement des insectes. Or en cas de sécheresse, la production de ces substances de défense est souvent fortement limitée. En Valais, différentes études qui portent sur l'influence de la température et de la sécheresse sur les insectes corticoles ont été menées ces 15 dernières années. Elles ont mis en évidence les espèces au plus fort potentiel d'infestation: le scolyte acuminé (Ips acuminatus), le bupreste bleu du pin (Phaenops cyanea) et – dans une moindre mesure – l'hylésine mineur (Tomicus minor). Ces derniers ont également réussi à coloniser les pins sylvestres de vitalité relativement élevée. De façon générale, l'infestation par ces espèces et par d'autres scolytes corticoles augmentait avec une défoliation croissante du houppier. Les insectes prédateurs présentaient le même schéma de colonisation. L'intensité des forages de maturation de l'hylésine dépendait de la défoliation du houppier, tout en étant très influencée par l'approvisionnement en eau des arbres. Pour les années étudiées, l'évolution dans le temps de la densité d'infestation des insectes corticoles agressifs correspondait assez clairement à un indice de stress hydrique des arbres-hôtes. Mais les taux d'infestation comportaient souvent de nettes différences régionales. Les densités de colonisation augmentaient avec l'altitude, ce qui est probablement lié au nombre décroissant de leurs ennemis naturels et au flux de résine réduit en présence de températures inférieures.