Im Rahmen eines Praxis-Workshops wurden anhand von vier Fallbeispielen Methoden und Instrumente zur Bewertung und Evaluation von Waldleistungen getestet. Das Evaluationsverfahren wurde in neun Schritte gegliedert: Diese reichen vom Kontext über die Analyse der Ressource bis hin zur Bekanntmachung der Vorteile für die Gesellschaft. Für jeden der neun Schritte steht eine grosse international abgestützte Palette aus über 80 Tools zur Verfügung. Die Anwendung ausgewählter Ansätze zeigte das grosse Potenzial des Konzepts, wobei auch die methodischen Herausforderungen diskutiert wurden.

Dans le cadre d’un atelier, des méthodes et des instruments d’évaluation des services de la forêt ont été testés à l’aide de quatre exemples de cas. La procédure d’évaluation a été divisée en neuf étapes, allant du contexte à l’analyse de la ressource et de ses avantages pour la société, jusqu’à la communication et la valorisation de celle-ci. Pour chacune des neuf étapes, une large palette de plus de 80 outils est disponible au niveau international. L’application d’une sélection d’approches a montré le grand potentiel de ce concept, et les défis méthodologiques ont également été discutés.

This content is only available as a PDF.