Die Baumartenwahl ist eine zentrale und herausfordernde Aufgabe für die praktische waldbauliche Planung: Es müssen visionäre Vorstellungen zur Entwicklung der Waldbestände an einem gegebenen Standort mit einem Zeithorizont von einem Jahrhundert oder mehr entwickelt werden. Der Waldbauer oder die Waldbauerin entscheidet heute darüber, was in 100 Jahren noch Bestand haben soll. Wichtige Einflussgrössen des Baumwachstums sind direkt von den jeweiligen Bodeneigenschaften abhängig. Die im Rahmen von detaillierten Bodenkartierungen erhobenen Daten im dreidimensionalen Raum sind die Basis einer direkt auf die lokalen Verhältnisse ausgerichteten Baumartenwahl. Dabei werden die sich schnell ändernden klimatischen Bedingungen berücksichtigt.

Le choix des essences est une tâche centrale et exigeante pour la planification sylvicole pratique: il faut développer des idées visionnaires sur l’évolution des peuplements forestiers dans une station donnée, à l’horizon d’un siècle ou plus. Le sylviculteur ou la sylvicultrice décide aujourd’hui de ce qui existera encore dans 100 ans. D’importants facteurs d’influence de la croissance des arbres dépendent directement des propriétés du sol. Les données recueillies dans le cadre de cartographies détaillées du sol dans l’espace tridimensionnel constituent la base d’un choix d’essences directement orienté sur les conditions locales. Les conditions climatiques, qui évoluent rapidement, sont prises en compte.

This content is only available as a PDF.