Im Jahr 2022 verabschiedete der Bundesrat mehrere Berichte, welche die Anpassung des Waldes an den Klimawandel zum Thema haben. Er stellte verschiedene Instrumente zur Verfügung, die beim Umgang mit Trockenheit, Hitze und anderen Extremereignissen helfen sollen. Er erteilte dem Bundesamt für Umwelt den Auftrag, eine «Integrale Wald- und Holzstrategie 2050» zu erarbeiten, welche die aktuelle Waldpolitik und die Ressourcenpolitik Holz ablösen und zusammenführen soll. Am Internationalen Tag des Waldes wurde die dritte Auflage der nationalen Waldumfrage präsentiert. Im Parlament wurden 33 Vorstösse und Initiativen eingereicht, die das Thema Wald behandeln. Häufige Themen waren der Beitrag der Schweiz zur weltweiten Entwaldung, der Verlust der Waldbiodiversität, die zu hohen Stickstoffeinträge oder die Nutzung von Bau- und Energieholz. Das Bundesgericht äusserte sich siebenmal zu waldrechtlichen Themen. Dabei ging es um ein Wiederansiedlungsprojekt sowie um Fragen der Waldfeststellung, der Rodungsbewilligung und des Waldabstands.

En 2022, le Conseil fédéral a adopté plusieurs rapports traitant de l’adaptation des forêts au changement climatique. Il a mis à disposition différents instruments qui doivent aider à gérer la sécheresse, la chaleur et d’autres événements extrêmes. Il a chargé l’Office fédéral de l’environnement d’élaborer une «stratégie intégrée forêts et bois 2050», qui doit réunir et remplacer la politique forestière actuelle et la politique de la ressource bois. La troisième édition de l’enquête nationale sur les forêts a été présentée lors de la Journée internationale de la forêt. Au Parlement, 33 interventions et initiatives traitant de la forêt ont été déposées. Les thèmes fréquemment abordés ont été la contribution de la Suisse à la déforestation mondiale, la perte de biodiversité forestière, les apports trop importants d’azote ou l’utilisation de bois de construction et de bois-énergie. Le Tribunal fédéral s’est prononcé à sept reprises sur des thèmes liés au droit forestier. Il s’agissait de questions relatives à la constatation de la nature forestière, à l’autorisation de défrichement et à la distance par rapport à la forêt.

In 2022, the Federal Council approved several reports addressing the adaptation of forests to climate change. It provided various instruments to help deal with drought, heat, and other extreme events. It also gave the Federal Office for the Environment (FOEN) the mandate to develop an “Integral Forest and Wood Strategy 2050”, which will replace and merge the current forest policy and the wood resource policy. The third edition of the national forest survey was presented on International Forest Day. In parliament, 33 proposals and initiatives dealing with the topic of forests were submitted. Frequent topics were Switzerland’s contribution to global deforestation, the loss of forest biodiversity, excessive nitrogen inputs, and the use of construction and energy wood. The Federal Supreme Court made seven decisions related to the forest law on an animal reintroduction project as well as issues of forest determination, clearing permits and forest spacing.

forest policy, annual review, Switzerland
This content is only available as a PDF.