L'attuale sistema di pianificazione forestale in Ticino è stato sviluppato a partire dagli anni 2000. Esso si articola su una pianificazione strategica a livello cantonale, su piani di gestione a diversi livelli e, per gli aspetti operativi, sulla realizzazione di progetti per l'attuazione dei lavori sussidiati. Il Cantone si è dotato nel 2007 di un piano forestale cantonale. Gli intenti principali di tale piano erano: aumentare la superficie del bosco gestito (in particolare quello di protezione) e quella da destinare a riserva forestale. Il bilancio dell'attuazione del piano cantonale può essere ritenuto soddisfacente. Al livello operazionale, il sistema di pianificazione qui illustrato deve essere ancora in buona parte implementato. Solo una minoranza di comuni e proprietari (circa il 10%), infatti, dispone di piani di gestione comunali (la cui realizzazione è facoltativa) o di piani di gestione per le loro proprietà. In futuro, sia la pianificazione comunale sia quella a livello aziendale dovrebbero essere ulteriormente promosse e sviluppate. Una più estesa pianificazione forestale a questi livelli consentirebbe una maggiore partecipazione dei proprietari alle decisioni strategiche sulla gestione dei loro boschi. Le autorità locali avrebbero a disposizione uno strumento per meglio focalizzare l'attenzione sugli aspetti di interesse pubblico della gestione forestale. Non da ultimo, un approccio globale crea la possibilità di determinare meglio le priorità nel sostegno finanziario pubblico, aspetto che potrebbe diventare particolarmente importante qualora i finanziamenti al settore forestale dovessero diminuire.

Das aktuelle Waldplanungssystem im Kanton Tessin wurde in den 2000er-Jahren entwickelt. Es basiert auf einer strategischen Planung auf kantonaler Ebene, auf Bewirtschaftungsplänen auf verschiedenen Ebenen und für operative Aspekte auf der Umsetzung von Projekten mit subventionierten Arbeiten. Der Kanton hat im Jahr 2007 einen kantonalen Waldplan verabschiedet. Die Hauptziele waren die Vergrösserung der bewirtschafteten Waldfläche (insbesondere der Schutzwälder) und die Schaffung von Waldreservaten. Die Bilanz der Umsetzung des kantonalen Plans fällt zufriedenstellend aus. Auf der operationellen Ebene muss das hier dargestellte Planungssystem noch weitgehend umgesetzt werden. Nur eine Minderheit der Gemeinden und Eigentümer (ca. 10%) verfügt über kommunale Bewirtschaftungspläne mit fakultativer Umsetzung oder Bewirtschaftungspläne für ihre Betriebe. In Zukunft sollten sowohl die kommunale als auch die betriebliche Planung weiter gefördert und ausgebaut werden. Eine umfassendere Waldplanung auf diesen Ebenen würde eine stärkere Beteiligung der Eigentümer an strategischen Entscheidungen über die Bewirtschaftung ihrer Wälder ermöglichen. Den lokalen Behörden stünde ein Instrument zur Verfügung, mit dem sie die Aspekte des öffentlichen Interesses an der Waldbewirtschaftung besser in den Vordergrund stellen könnten. Nicht zuletzt bietet ein umfassender Ansatz die Möglichkeit, die Prioritäten bei der öffentlichen finanziellen Unterstützung besser festzulegen, was besonders wichtig werden könnte, wenn die Finanzierung des Forstsektors zurückgeht.

The current forest planning in Ticino (Switzerland) has been developed since the 2000s. It is based on strategic planning at the cantonal level on management plans at different levels and for the operational aspects on the implementation of projects for the implementation of subsidised works. The cantonal forestry plan dates from 2007. The main aims were to increase the surface area of managed forests (especially protection forests) and the area to be used as a forest reserve. The balance of implementation of the cantonal plan can be considered satisfactory. At the operational level, the planning system illustrated here still needs to be implemented to a large degree. Only a minority of municipalities and owners (about 10%), in fact, have municipal management plans (the implementation of which is facultative) or management plans for their properties. In the future, both municipal and company-level planning should be further promoted and developed. More extensive forest planning at these levels would allow greater participation of owners in strategic decisions on the management of their forests. Local authorities would have a tool at their disposal to better focus attention on the public interest aspects of forest management. Finally, a comprehensive approach creates an opportunity to better determine priorities in public financial support, which could become particularly important if funding for the forestry sector declines.

forest management, forestry planning system, Alpine area, Canton Ticino
This content is only available as a PDF.