Abstract
Auf Initiative der kantonalen Forstdirektorinnen und -direktoren entstand 2002 eine forstliche Ausbildung auf Stufe Fachhochschule. Im September 2003 nahmen neun Studierende ihr Studium der Forstwirtschaft an der damaligen Schweizerischen Hochschule für Landwirtschaft (SHL) auf. Die Ausbildung zum Forstingenieur und zur Forstingenieurin FH stiess in der Branche anfänglich auf Skepsis. Dank ihrer praxis- und produktionsorientierten Ausbildung waren die Absolventinnen und Absolventen aber bestens geeignet, um Kernaufgaben in den kantonalen Forstdiensten und in Forstbetrieben wahrzunehmen. Schon bald waren sie aber gesuchte Fachleute, die sich in der Praxis bewährten. Die Studierendenzahlen stiegen deutlich an. Mit der Integration der Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften (HAFL) in die Berner Fachhochschule (BFH) wurden Aktivitäten im Bereich Forschung und Entwicklung stetig weiterentwickelt. Heute sind im Fachbereich Waldwissenschaften gut 50 Mitarbeitende beschäftigt, die sich neben der Ausbildung auf Bachelor- und Masterstufe mit wirtschaftlichen und technischen bis hin zu ökologischen Fragestellungen rund um das Ökosystem Wald beschäftigen.
Les sciences forestières à la HAFL: une histoire à succès
A l'initiative des directrices et directeurs cantonaux des forêts, une formation forestière de niveau haute école spécialisée a vu le jour en 2002. En septembre 2003, neuf étudiants ont commencé leurs études de foresterie à l'ancienne Haute école suisse d'agriculture (HESA). La formation d'ingénieur(e) forestier(ère) HES a d'abord suscité le scepticisme de la branche. Grâce à leurformation axée sur la pratique et la production, ils étaient bien placés pour assumer des tâches essentielles dans les services forestiers privés et cantonaux. Mais très vite, ils sont devenus des spécialistes recherchés qui ont su convaincre par leur formation pratique. Avec l'intégration de la Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires (HAFL) dans la Haute école spécialisée bernoise (HESB), les activités dans le domaine de la recherche et du développement n'ont cessé de se développer. Aujourd'hui, le département des sciences forestières emploie une bonne cinquantaine de collaborateurs qui s'occupent de questions économiques, techniques et écologiques en plus de leur formation au niveau bachelor et master.
Forest sciences at HAFL: a success story
On the initiative of the cantonal forestry directors, forestry training at university of applied sciences level was created in 2002. In September 2003, nine students began their studies in forestry at the then Swiss College of Agriculture (SHL). The training to become a forest engineer FH initially met with scepticism in the field. Thanks to their practically oriented training, the students were well-suited to perform core tasks in private and public forestry services. Soon, however, they were sought-after experts who convinced with their training. Soon after, the number of students increased. With the integration of the School of Agricultural, Forest and Food Sciences (HAFL) into the Bern University of Applied Sciences (BFH), activities in the field of research and development were steadily developed. Today, the Department of Forest Sciences employs a good 50 people who deal with teaching at Bachelor's and Master's level, economic, technical and ecological topics.